Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/13941Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | Astudillo Figueroa, Alexandra, dir. | - |
| dc.contributor.author | Elejalde Astudillo, María Elisa | - |
| dc.date.accessioned | 2024-11-22T18:20:46Z | - |
| dc.date.available | 2024-11-22T18:20:46Z | - |
| dc.date.issued | 2024-05-19 | - |
| dc.identifier.citation | Tesis (Licenciada en Artes Liberales), Universidad San Francisco de Quito, Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades; Quito, Ecuador, 2024 | es_ES |
| dc.identifier.uri | http://repositorio.usfq.edu.ec/handle/23000/13941 | - |
| dc.description | This thesis will examine the hardships encountered in literary translation, be it cultural nuances or grammatical differences, as well as the decisions taken by the translator to best safeguard the author’s original intent... | es_ES |
| dc.description.abstract | Se analizarán los desafíos que se presentan en la traducción literaria, tanto diferencias culturales o gramaticales, así como las decisiones que el traductor debe tomar para conservar de la mejor manera la intención del autor... | es_ES |
| dc.format.extent | 54 h. | es_ES |
| dc.language.iso | spa | es_ES |
| dc.publisher | Quito | es_ES |
| dc.rights | openAccess | es_ES |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ec/ | * |
| dc.subject | Literatura estadounidense - Tesis y disertaciones académicas. | es_ES |
| dc.subject | Novela estadounidense | es_ES |
| dc.subject.other | Lenguaje y literatura | es_ES |
| dc.subject.other | Literaturas romances | es_ES |
| dc.title | El estilo e intención del autor en la traducción literaria: decisiones de J. Calvo en House of Leaves de M. Danielewski | es_ES |
| dc.type | bachelorThesis | es_ES |
| Aparece en las colecciones: | Tesis - Artes Liberales | |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 320441.pdf | Texto completo | 2.22 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons
